Matmalmen 125 (#3)Språk - Kieli - Language Jag vill svara på svenska Haluan vastata suomeksi I prefer englishVad händer på Matmalmen@Eva i sommar? Det berättar du! 🍳📝 Fräscha smaker och mysiga övernattningar i hjärtat av Pargas. Njut av vår sommarsäsong – maj till september, tisdag till lördag, från 9 till 21 Tack för att du kikar in i det gula huset! I sommar har vi mer – fler rum, mer utrymme, mer tid att äta, skratta och koppla av. Vi ser fram emot att höra från dig. Din feedback hjälper oss att bli ännu bättre. Mitä on tekeillä Matmalmen@Eva:ssa tänä kesänä? Kerro sinä! 🍳📝 Tarjoamme raikkaita makuja ja kodikasta majoitusta Paraisten sydämessä.Nauti kesäkaudestamme – toukokuusta syyskuuhun, tiistaista lauantaihin, klo 9–21. Kiitos kun piipahdat keltaiseen taloon! Tänä kesänä meillä on enemmän – enemmän huoneita, enemmän tilaa ja enemmän aikaa syödä, nauraa ja rentoutua. Odotamme innolla palautettasi. Se auttaa meitä parantamaan palveluamme. What’s Cooking @ Matmalmen@Eva this summer? You Tell Us! 🍳📝 Serving fresh flavors & cozy stays in the heart of Pargas. Enjoy our Summer Season – May to September, Tue–Sat, from 9 till 9. Thanks for stopping by the yellow house! This summer, we’ve got more—more rooms, more space, more time to eat, laugh, and lounge. We’re excited to hear from you. Your feedback helps us keep getting better. Vänligen ange din åldersgrupp - 39 40 - 59 60 -Besöker du, eller bor du i Pargas? Jag bor I Pargas Jag besöker PargasVill du berätta var du bor?Kerrotko ikäryhmäsi - 39 40 - 59 60 -Vierailetko, vai asutko Paraisilla? Asun Paraisilla Olen vierailullaHaluatko kertoa mistä päin tulet?Please let us know your age group - 39 40 - 59 60 -Are you visiting, or do you live here in Pargas? I live in Pargas I’m just visitingWant to tell us where you’re from? Övernatta på Matmalmen@Eva - mysiga rum i hjärtat av staden Visste du att vi har två hotellrum och två B&B-rum? Jovisst Nej, det var nytt för mejOm du bodde hos oss, hur viktig skulle frukosten vara?- välj -Frukosten är ett måste!Jag skulle sakna den.Kanske jag skulle äta.Inte alls viktig för mig.Vilken frukosttid föredrar du på sommaren? 6:30–10:00 – Early Bird Frukost 07:00–11:00 – Älskar långsamma morgnar 09:00–13:00 – Det är sommar - Brunch Yövy Matmalmen@Eva:ssa – Kodikkaita huoneita Paraisten keskustassa Tiesitkö, että tarjoamme kaksi hotellihuonetta ja kaksi B&B-huonetta? Kyllä, tiesin En tiennyt.Jos yöpyisit meillä, kuinka tärkeä olisi aamiainen sinulle?- valitse -PakollinenKaipaisin sitäEhkä söisinEi lainkaan tärkeäMikä olisi suosikkiajankohtasi kesällä? 06:30–10:00 – Early Bird Aamiainen 07:00–11:00 – Rauhalliset aamut 9:00–13:00 – On kesä, brunssataanSleep Over @ Matmalmen@Eva - Cozy rooms in the heart of town Did you know we offer two hotel rooms and two B&B rooms? Yes NoIf you stayed with us how important would breakfast be? - Select -It’s a mustI would miss itPerhaps I'd use itNot important at all. What’s your preferred breakfast time in the summer? 06:30–10:00 – Early Bird Breakfast 07:00–11:00 – Loving Slow Mornings 09:00–13:00 – It’s Summer, Let’s Do Brunch Övre våningens kabinett – Ljust, tyst och bara ditt Skulle du överväga att boka kabinettet för ett privat evenemang i sommar? Myket möjligt Kanske KnappastVill du att vi skickar epost med mera information?Hur sannolikt är det att du använder kabinettet för ett affärsmöte? Mycket möjligt Kanske, om tillfället dyker upp. KnappastVill du att vi skickar epost med mera information? Yläkerran kabinetti – Valoisa, rauhallinen ja kokonaan sinun Harkitsisitko varaavasi yläkerran kabinetin yksityistilaisuuteen tänä kesänä? Todennäköisesti Ehkä Ei oikeastaanHaluatko, että lähetämme sinulle sähköpostia, jossa on lisätietoa?Kuinka todennäköisesti käyttäisit kabinettia liiketapaamiseen? Todennäköiseti Jos tilaisuus tulee TuskinHaluatko, että lähetämme sinulle sähköpostia, jossa on lisätietoa? Upstairs Cabinet – Light, Quiet, and All Yours Would you consider booking the Upstairs Cabinet for a private event? Very likely I might Not really Would you like us to send you an email with more info?How likely are you to use the Cabinet for a business meeting? Very likely If the occasion comes up Not likelyWould you like us to send you an email with more info?Liten Bistro, Stora Smaker – och en solig terrass som komplement Vilka sommaröppettider skulle passa dig bäst? Tisdag–Lördag (nuvarande) Onsdag–Söndag Ingen skillnad för mig Annat (föreslå gärna)Vilka mattrender eller upplevelser är du nyfiken på?Hur ofta äter du ute i Pargas under sommaren? Minst en gång i veckan Några gånger i månaden Några gånger under hela sommaren SällanPieni Bistro, Suuret Maut – ja Aurinkoinen TerassiMitkä kesäaukioloajat sopisivat sinulle parhaiten? Tiistai–lauantai (nykyinen) Keskiviikko–sunnuntai Ei väliä minulle Muu (ehdotuksia saa antaa)Mistä ruokatrendeistä tai kokemuksista olet kiinnostunut?Kuinka usein käyt ulkona syömässä Paraisilla kesällä? Vähintään kerran viikossa Muutaman kerran kuukaudessa Muutaman kerran koko kesänä HarvoinTiny Bistro, Big Flavours – and a Sunny Terrasse to Match What summer opening days would suit you best? Tuesday–Saturday (current) Wednesday–Sunday No difference to me Other (feel free to suggest)What eating trends or experiences are you curious about?How often do you eat out in Pargas during the summer? At least once a week A few times a month A couple of times all summer Rarely Nytt i sommar - BakgårdsloungenKänns Bakgårdsloungen som din typ av plats? Älskar idén Jag ska kolla in det Inte riktigt för migSkulle du rekommendera Matmalmen@Eva till en vän eller besökare? Väldigt osannolikt Absolut! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tack för att du delade dina tankar med oss! 💋Vi lagar mat, skapar och värdskapar med hela vårt hjärta – din feedback hjälper oss att göra Matmalmen@Eva ännu bättre.Hoppas vi ses snart igen, vare sig för brunch, en bok eller ett födelsedagsfirande. 🌿 P.S. Du är med i vårt sommarlotteri! En lycklig deltagare vinner en gratis övernattning på vårt mysiga hotell.Lämna din e-post om du vill delta! Jag samtycker till att denna webbplats lagrar den information jag skickat in så att de kan svara på min förfrågan. Uutta tänä kesänä – Takapihan lounge Tuntuuko takapihan lounge sinun paikalta? Rakastan ideaa Käyn katsomassa Ei ihan minun juttuniSuosittelisitko Matmalmen@Eva ystävälle tai vieraalle? Tuskin! Varmasti! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kiitos, että jaoit ajatuksesi kanssamme!💋 Laitamme ruokaa, luomme ja isännöimme koko sydämellämme – palautteesi auttaa meitä tekemään Matmalmen@Eva:sta vieläkin paremman.Toivottavasti näemme pian uudelleen – brunssilla, kirjan parissa tai syntymäpäiväjuhlissa. 🌿 P.S. Olet mukana kesäarvonnassamme! Yksi onnekas voittaa ilmaisen yön meidän kodikkaassa hotellissamme.Jätä sähköpostiosoitteesi, jos haluat osallistua! Annan suostumukseni siihen, että tämä verkkosivusto tallentaa lähettämäni tiedot voidakseen vastata tiedusteluuni.New This Summer – The Backyard Lounge Does the Backyard Lounge feel like your kind of spot? Love the idea I’ll check it out Not really for me Would you recommend Matmalmen@Eva to a friend or visitor? Not at all Likely Absolutely! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Thanks for sharing your thoughts with us! 💋 We’re cooking, creating and hosting with all our hearts—your feedback helps us make Matmalmen@Eva even better. Hope to see you again soon, whether for brunch, a book, or a birthday. 🌿 P.S. You’re in our summer lottery! One lucky respondent will win a free overnight stay at our cozy hotel.Leave us your e-mail if you want to participate! I consent to have this website store my submitted information so they can respond to my inquirySubmit Your opinion
